{"id":1121,"date":"2022-06-20T18:43:13","date_gmt":"2022-06-20T18:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rc-oranien-raptors.de\/?page_id=1121"},"modified":"2025-11-11T12:24:05","modified_gmt":"2025-11-11T12:24:05","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rc-oranien-raptors.de\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRIVACY POLICY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 DATA PROTECTION OVERVIEW<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

General information<\/h3>

The following information provides a simple overview of how your personal data is treated when you visit our website. Personal data is defined as any data with which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.<\/p>

Data collection on our website<\/h3>

Who is responsible for data collection on this website?<\/strong><\/p>

The data processing on this website is performed by the website operator. The relevant contact details can be found in the Imprint of this website.<\/p>

How do we collect your data?<\/strong><\/p>

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.<\/p>

What do we use your data for?<\/strong><\/p>

Data is used to ensure the error-free running of the website, and analyse behaviour.<\/p>

What rights do you have regarding your data?<\/strong><\/p>

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>

Furthermore, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. For details, please refer to the privacy policy under \"Right to restriction of processing\".<\/p>

Analytic tools and third-party tools<\/h3>

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surfverhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surfverhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surfverhalten kann nicht zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden. Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

You can object to this analysis. We will inform you about the objection options in this privacy policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 GENERAL NOTES AND MANDATORY INFORMATION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Data protection<\/h3>

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

During use of this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains which data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.<\/p>

Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>

Responsible entity<\/h3>

The responsible entity for data processing on this website is:<\/p>

Rugby Club Oranien Raptors e.V.
Parkstra\u00dfe 1
16515 Oranienburg<\/p>

E-Mail: info@rc-oranien-raptors.de<\/p>

Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.<\/p>

Revoking your consent to data processing<\/h3>

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. For this purpose, an informal communication by email to us is sufficient. The legality of any data processing carried out prior to the revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>

Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR).<\/h3>

If data processing is based on Art. 6 (1) (e) or (f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims (objection under Article 21(1) GDPR).<\/p>

If your personal data is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) of the GDPR).<\/p>

Right of appeal to the competent supervisory authority<\/h3>

In the event of violations of the GDPR, data subjects shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal is without prejudice to other administrative or judicial remedies.<\/p>

Right to data portability<\/h3>

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>

SSL or TLS encryption<\/h3>

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, including orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. An encrypted connection can be recognised by the change in the address line of the browser from \"http:\/\/\" to \"https:\/\/\" and by the lock symbol in your browser line.<\/p>

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.<\/p>

Information, blocking, deletion and correction<\/h3>

Within the framework of the applicable legal provisions, you have at any time the right to free access to information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing; and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the Imprint.<\/p>

Right to restriction of processing<\/h3>

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do this, you can contact us at any time at the address given in the Imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:<\/p>